"Haruka mirai made ten ni ho wo agete yume wo oimotomete itai. Hajimaru riaru Afuredasu chikara Hakarishirenai hikari terashite. Nougaki wa iranai Saki ni shudan wo kangae-dasou ze. Michi wa me no mae ni aru Omou ga mama ni erabu koto dekiru hazu. Mujun na sekai de yume wo seoi-nagara. Utsuriyuku toki ni hikisakarenu you mamori-tsuzukete iru. Kumo wo tsukinukete subete no kono ai de kimi no tame ni norikoeyou ashita e. Wagamama ni kono mune ni kodoku na yoru ni hitori de naku na yo. Kyouretsu na dameeji ni kokoro no shin made kizutsukiiyasenaide. Kabe mo tsukurazu arukenai konna jidai ni…" Voici comment débutait chaque épisodes de la série.
B’T X est avant tout l’histoire de deux frères : Teppei et Kotaro. Teppei et Kotaro sont deux frères orphelins. Kotaro, l'aîné, est doté d'une intelligence incroyable et est un éminent scientifique. Teppei est quand à lui un homme d’action au grand coeur. Un jour Kotaro décide de partir parfaire son instruction à Berlin, laissant seul son frère sur leur île natale. Peu de temps après Teppei encore enfant rencontre une femme blessée du nom de Karen. Elle est arrivée sur l'île pour se réfugier car elle était poursuivie par la Mechanicae Imperium. Teppei va l'aider à échapper à ses poursuivants. Karen voudra le laisser seul mourant, mais elle l'aidera et l'entraînera pour qu'il soit plus fort. Des années plus tard Teppei et Kotaro se retrouveront. Malheureusement ce bonheur ne sera que de courte durée car Kotaro se fera enlever par la Mechanicae Imperium, une organisation aspirant à dominer le monde grâce à une armée de B'T (robots mi-mécanique mi-biologique). Teppei va alors tout faire pour sauver son frère, notamment à l'aide de X, un BT' légendaire à la forme de cheval ailé revenu à la vie grâce au sang de Teppei et à l'aide des trois autres BT' légendaires. Il sera rejoint par Fao et Ron qui se rebellent contre la tyrannie de l’empire mécanique...

La série fut diffusée pour la première fois en 2001 sur la chaine du satellite Manga dans l’émission jeunesse « Galaxie Manga ». Puis elle fut régulièrement rediffusée en France sur le câble et satellite sur Manga.
Cette série est une adaptation du manga de Masami Kurumada. On retrouve les personnages de Saint Seiya avec Teppei (Seiya), Ron (Shiryu), Face de Métal (Masque de mort) ou encore Karen (Marine). La série mêle les sujets préférés de l’auteur, armure, bataille hippique, l’humanité à sauver, ennemis charismatiques, courage, amitié et sacrifice. La série est suffisamment distingue de l’œuvre immortel de l’auteur pour avoir son propre succès et voir l’adaptation des 16 tomes se réaliser en deux partie une série de 25 épisodes suivit de 14 OAV.
La série possède une qualité graphique de bonne facture et est agréable à regarder aussi bien pour les plus jeunes qui l’a découvre que pour les adultes.